Bugunning yangiliklari

Bugun yomg’ir yog’ishi kerak edi, biroz yomg’ir yog’ib o’tganidan so’ng soat kechki 6 da qor yog’ishni boshladi. 20 daqiqalardan keyin xuddi qishda bo’lganidek pag’a pag’a qor yog’a boshladi. Yerdagi qorlar erib ketayabdi, lekin ötlarni ustigadigari turibdi.

Apple Insiderning xabar berishicha kompaniya Iphonening klaviaturali versiyasi ustida ishlayotgan ekan. Qolganiga unchalik tushunmadim, maqolaning asl va googletranslatordan chiqqan variantlarini qo’shib qo’yaman.

Insider Apple sources are reporting that the company is hard at work on an iPhone with a slide-out QWERTY keyboard and even has prototypes currently on show.

 
Change for iPhone?

Said to be aimed at the enterprise market, it’s thought to be the one missing feature that could mean the iPhone sees wider business world acceptance.

Newswireless.net says that reports from inside mobile operators suggest Apple is “canvassing” the idea with operators, along the lines of: “If you had a keyboard version, how many would you take?”.

Actual prototypes are said to have been sent to senior executives inside the operators, although the keyboard on these early models is said to have “‘issues’ which are not yet resolved”.

These same sources apparently say that “they are definitely expecting to see one [QWERTY iPhone], aimed specifically at corporate buyers, around this time next year”.

Tarjimasi (google translator)
 Insider Apple источники сообщают, что компания работает над iPhone с QWERTY-клавиатурой выдвижной и даже прототипы в настоящее время на шоу.

 
Изменения для iPhone?

Саид будет направлена на корпоративном рынке, она считается одной отсутствует функция, которая может означать iPhone видит более широкое признание делового мира.

Newswireless.net говорит, что в докладах внутри операторов мобильной связи предлагают Яблоко “агитация” идея с операторами, а также линии: “Если у вас версия клавиатуры, сколько бы вы принять”.

Реальными прототипами, как говорят, были направлены руководители внутри операторов, хотя клавиатура на этих ранних моделей, как говорят, “вопросы”, которые еще не решен “.

Эти же источники по-видимому сказать, что “они, безусловно, ожидая увидеть один [QWERTY iPhone], направленный конкретно на корпоративных покупателей, в это время в следующем году”.

Insider Apple источники сообщают, что компания работает над iPhone с QWERTY-клавиатурой выдвижной и даже прототипы в настоящее время на шоу.

Ko’r odam rasm chizadi, shu bilan birga ranglarni ham go’zal tasvirlay oladi. Buni ko’rib faqat hayron qolish mumkin, axir kim o’ylabdi ko’zlari ko’rmagan odamning shunday kuchli tasavvuri bo’lishini. Shaxsan men kinolarda ko’rlar qanday tasvirlangan bo’lsa o’sha tasavvurga egaman. Ko’rlar hech narsani ko’rmaydi, eshikni esa qadam bilan sanab topib oladi. Ularni kallasida faqat uyoqdan buyoqqacha 32 qadam, buyoqdan nariyoqqacha 22 qadam shunaqa malumotlar bo’ladi deb o’ylardim.  Lekin Alloh insonlargagina bergan ong va tasavvur degan qobiliyatlar haqida o’ylamabman.  Rasm chiza olishning o’zi uchun ham qobiliyat kerak. Buning ustiga bir narsani ko’rmay turib uni chizish, shu blan birga chizayotgan narsasini ham ko’rmay turib shunday nozik san’at asari yaratish uchun Daho bo’lish kerak odam!

Bugun 9-noyabr, Shvedsiyada qor yog’ayapti.

(Ushbu rasm manga tegishli rasmda aynan shu bugungi qor tushirilgan)